L’italiano inclusivo è una proposta di estensione della lingua italiana per superare le limitazioni di una lingua fortemente caratterizzata per genere, con tutto ciò che ne consegue: impossibilità di parlare di sé o di altre persone senza menzionare il genere, impossibilità di parlare di persone che non si identificano in uno dei due generi binari.
Utilizzando due nuove lettere, la schwa, “ǝ”, al singolare, e la schwa lunga, “з”, al plurale, ogni parola che si declini al maschile e al femminile — articoli, pronomi, sostantivi, aggettivi, participi passati — può essere declinata anche in modo non connotato per genere. Le due lettere in questione hanno anche una versione maiuscola nel caso si scriva la parola tutta in maiuscolo: “Ə” e “Ǝ”.
Per rendere semplice inserire i caratteri dell'italiano inclusivo, è stata sviluppata una tastiera italiana estesa per Windows 10. In realtà questa tastiera contiene moltissimi altri caratteri che non sono disponibili nella lingua italiana e ha una serie di combinazioni per costruire moltissime varianti dei caratteri dell'alfabeto latino tradizionali. La versione attuale è la 3.0.0.
Queste sono le disposizioni dei tasti nella tastiera base, in quella ottenuta premendo Shift, AltGr e Shift+AltGr.
Per i caratteri inclusivi usare: AltGr-i (ǝ), AltGr+u (з), Shift+AltGr-i (Ə) e Shift+AltGr-u (Ǝ).
Da qui puoi scaricare la versione 3.0.0 del pacchetto di installazione della tastiera. Basta che apri l'archivio ZIP e lanci setup.exe.
Questa tastiera è freeware, tuttavia si prega di leggere con attenzione il file license.txt.
Questo software viene fornito “così com'è”, senza garanzie, espresse o implicite, di alcun tipo, ivi incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico e non violazione. In nessun caso l'autore dovrà rispondere di qualsiasi pretesa, per danni, o altre responsabilità, sia nel corso dell’esecuzione del contratto di licenza, per atto illecito o altra causa derivante da, risultante da o in correlazione al software o dall’uso o da altre attività collegate al software in oggetto.
Dario de Judicibus © 2024